The rights of husband and wife — both sides of one verse
Source: Quran 2:228, 4:19, 4:34, 4:35, 4:128, 30:21, 65:6-7, 2:233, 4:4, 4:20-21; Sahih al-Bukhari 5185, 5186, 5204, 6446; Sahih Muslim 1218, 1468, 1469, 1829; Jami' at-Tirmidhi 1162, 3895 (graded sound); Sunan Abi Dawud 2142
First, settle that this is one page and not two.
In many places "the husband's rights" and "the wife's rights" are written separately. Here they are deliberately together, and the reason is this:
The verse this whole chapter rests on states both in one sentence. Splitting it into two pages would mean each page quoting half of a verse whose entire point is that the rights run both ways.
And due to them is similar to what is due from them, according to what is reasonable. But men have a degree over them. And Allah is Exalted in Might and Wise.
Quran 2:228.
The verse has three parts and all three must be read together:
"similar to what is due from them" — the rights are reciprocal, and are described as of like measure. The Arabic word is mithl — like.
"according to what is reasonable" (bil-ma'ruf) — that is, what is recognised and appropriate in that setting. The Quran did not give a list of everything; it gave a standard that travels with circumstances.
"a degree" — the majority of jurists tied this to the maintenance and responsibility of the household (reading it with 4:34), not to human worth or religious rank. The Quran gave the measure of human worth separately:
Indeed the most noble of you in the sight of Allah is the most righteous of you.
Quran 49:13.