ایڈیٹوریل پالیسی اور حوالے

1. یہ سائٹ کیا ہے، اور کیا نہیں

Ummah Connect قرآن کی آیتیں ان کی سورت اور آیت نمبر کے ساتھ چھاپتا ہے، حدیث اپنی کتاب اور نمبر کے ساتھ، سیرت اور انبیا کے قصے، عبادات کی رہنمائی، اور حقوق و اخلاق کے صفحے۔

یہ آپ کے اپنے مسئلے کا حکم بتانے کی جگہ نہیں ہے، اور یہ اس کا دعویٰ بھی نہیں کرتی۔ یہ وہ جگہ ہے جہاں سے آپ کو پتا چلتا ہے کہ سوال شروع کہاں سے ہوتا ہے۔

2. مواد کہاں سے آتا ہے

قرآن کی آیتیں اپنی سورت اور آیت کے ساتھ دی جاتی ہیں، اور وہ معنی کا ترجمہ ہیں — کسی ایک مقرر ترجمے کا دعویٰ نہیں۔

اس سائٹ کا حدیث کا ذخیرہ دس کتابوں کی 36,544 روایتیں ہیں، جو کھلے hadith-api ڈیٹاسیٹ سے لی گئی ہیں (The Unlicense)۔ استعمال سے پہلے اس کا لائسنس پڑھا گیا تھا۔

دعائیں اور ایپ کی بعض رہنمائیاں Ummah Connect ایپ کے اپنے ڈیٹا اور سورس سے لی جاتی ہیں۔ وضو، نماز، روزے اور زکات کی رہنمائی اس سائٹ کے لیے قرآن و حدیث کے حوالوں کے ساتھ لکھی گئی ہے۔ نماز کے اوقات ایپ کے کیلکولیٹر کا لفظ بہ لفظ پورٹ ہیں۔

لمبے قصے اور حقوق کے صفحے اسی سائٹ کے لیے ہاتھ سے لکھے گئے ہیں، اور ہر حصے کے نیچے اس کا حوالہ دیا گیا ہے۔

3. یہاں کسی حدیث کو "صحیح" کب کہا جاتا ہے

صرف تب جب وہ صحیح بخاری یا صحیح مسلم میں ہو، یا جب اہلِ علم نے اسے صحیح قرار دیا ہو — اور صفحے پر یہ لکھا ہو کہ وہ اصل میں کس کتاب میں ہے۔

کئی بہت مشہور حدیثیں عام طور پر "صحیح بخاری" کے حوالے سے نقل کر دی جاتی ہیں جبکہ وہ اس میں ہیں ہی نہیں۔ جہاں ایسا ہوتا ہے، صفحہ وہ بات صاف لکھ دیتا ہے — جیسے مزدور کی مزدوری پسینہ سوکھنے سے پہلے دینے والی حدیث، جو سنن ابن ماجہ 2443 کی ہے، بخاری کی نہیں۔

اور جو روایت مشہور تو ہے مگر ضعیف ہے، اسے چپکے سے ہٹایا نہیں جاتا — اس کا نام لے کر بتا دیا جاتا ہے کہ وہ کہاں سے آتی ہے۔

4. جہاں علما میں اختلاف ہے

وہ اختلاف بتا دیا جاتا ہے۔ نہ اجماع گھڑا جاتا ہے، اور نہ کسی چیز کو بغیر دلیل کے حرام کہا جاتا ہے۔

جن مسائل میں مذاہب کا پرانا اختلاف ہے — گھر کا کام، نفقے کی تفصیل، بچوں کی پرورش، بیٹے کے مال پر باپ کا حق — وہاں صفحہ یہ کہتا ہے کہ علما میں اختلاف ہے اور کسی مفتی سے پوچھیے۔

5. کیا نہیں چھاپا جاتا

وہ بات جس کا حوالہ جانچا نہ جا سکے۔ سیڈنگ ٹول کسی بھی ایسی اندراج کو قبول نہیں کرتا جس کا source خانہ خالی ہو — یہ کوڈ میں لاگو ہے۔

گھڑی ہوئی یا غلط حوالے والی حدیث۔ کوئی قصہ جو صحیح تاریخ بتا کر پیش کیا جائے جبکہ وہ نہیں ہے۔ بغیر دلیل کا حکم۔ کسی عالم کا نام ایسی بات کے ساتھ جو انہوں نے کہی ہی نہیں۔

ایک اصل مثال: اس سائٹ کے لیے 500 دعاؤں کا ایک ڈیٹاسیٹ پیش ہوا تھا اور اسے رد کیا گیا۔ اس میں صرف چھ الگ عربی متن تھے جو 500 اندراجات میں دہرائے گئے تھے، اور ہر نقل کسی اور کتاب کے حوالے سے — وہی متن باری باری بخاری، مسلم، ترمذی، ابو داؤد اور ابن ماجہ کے نام۔ وہ حوالے گھڑے ہوئے تھے۔

6. غلطی کی اطلاع

اگر اس سائٹ پر کوئی حوالہ غلط ہے — غلط نمبر، غلط درجہ، کسی اور کتاب کا نام، یا ایسا ترجمہ جو معنی بدل دے — تو وہ سب سے اہم چیز ہے جو آپ بتا سکتے ہیں۔

صفحہ بھیجیے، جیسا لکھا ہے وہ لکھیے، اور کیا ہونا چاہیے وہ بتائیے۔ ہو سکے تو اس کتاب کا نام بھی لکھیے جس پر آپ بھروسہ کر رہے ہیں۔

7. یہ کون لکھتا ہے

یہ صفحے Ummah Connect بنانے والوں نے لکھے اور جانچے ہیں۔ ان پر کسی عالم کا نام نہیں لگایا گیا، کیونکہ ایسا نام لگانا جس نے صفحہ دیکھا ہی نہ ہو، ٹھیک وہی جھوٹی سند ہوتی جسے روکنے کے لیے یہ پالیسی موجود ہے۔

اس کی جگہ جو پیش کیا گیا ہے وہ خود دلیل ہے — کھلی، صفحہ بہ صفحہ — تاکہ جس کے پاس وہ علم ہے وہ جانچ سکے، اور تاکہ آپ بھی جانچ سکیں۔