एडिटोरियल पॉलिसी और हवाले

1. ये साइट क्या है, और क्या नहीं

Ummah Connect क़ुरआन की आयतें उनकी सूरह और आयत नंबर के साथ छापता है, हदीस अपनी किताब और नंबर के साथ, सीरत और अंबिया के क़िस्से, इबादात की गाइड, और हुक़ूक़ व अख़लाक़ के सफ़े।

ये आपके अपने मसले का हुक्म बताने की जगह नहीं है, और ये उसका दावा भी नहीं करती। ये वो जगह है जहाँ से आपको पता चलता है कि सवाल शुरू कहाँ से होता है — कौन सी आयत, कौन सी हदीस, उलमा ने क्या कहा, और कहाँ उनमें इख़्तिलाफ़ है।

2. मवाद कहाँ से आता है

क़ुरआन की आयतें अपनी सूरह और आयत के साथ दी जाती हैं, और वो मानी का तर्जुमा हैं — किसी एक मुक़र्रर तर्जुमे का दावा नहीं।

इस साइट का हदीस का ज़ख़ीरा दस किताबों की 36,544 रिवायतें हैं, जो खुले hadith-api डेटासेट से ली गई हैं (The Unlicense)। इस्तेमाल से पहले उसका लाइसेंस पढ़ा गया था।

दुआएँ और ऐप की कुछ गाइड Ummah Connect ऐप के अपने डेटा और सोर्स से ली जाती हैं। वुज़ू, नमाज़, रोज़े और ज़कात की गाइड इस साइट के लिए क़ुरआन और हदीस के हवाले के साथ लिखी गई हैं। नमाज़ के अवक़ात ऐप के कैलकुलेटर का लफ़्ज़-ब-लफ़्ज़ पोर्ट हैं।

लंबे क़िस्से और हुक़ूक़ के सफ़े इसी साइट के लिए हाथ से लिखे गए हैं, और हर हिस्से के नीचे उसका हवाला दिया गया है।

3. यहाँ किसी हदीस को "सहीह" कब कहा जाता है

सिर्फ़ तब जब वो सहीह बुख़ारी या सहीह मुस्लिम में हो, या जब अहल-ए-इल्म ने उसे सहीह क़रार दिया हो — और सफ़े पर ये लिखा हो कि वो असल में किस किताब में है।

कई बहुत मशहूर हदीसें आम तौर पर "सहीह बुख़ारी" के हवाले से नक़्ल कर दी जाती हैं जबकि वो उसमें हैं ही नहीं। जहाँ ऐसा होता है, सफ़ा वो बात साफ़ लिख देता है — जैसे मज़दूर की मज़दूरी पसीना सूखने से पहले देने वाली हदीस, जो सुनन इब्न माजा 2443 की है, बुख़ारी की नहीं। ये कोई फ़नी बारीकी नहीं है; जो पाठक ग़लत हवाला आगे सुना देता है, उसकी ग़लती हमारी है, उसकी नहीं।

और जो रिवायत मशहूर तो है मगर ज़ईफ़ है, उसे चुपके से हटाया नहीं जाता — उसका नाम लेकर बता दिया जाता है कि वो कहाँ से आती है। जिस पाठक ने ग़ार के मुँह पर मकड़ी का जाला उम्र भर सुना है, उसे ये बता देना बेहतर है कि वो कहाँ से आता है, बजाय इसके कि वो ग़ायब मिले।

4. जहाँ उलमा में इख़्तिलाफ़ है

वो इख़्तिलाफ़ बता दिया जाता है। न इज्माअ गढ़ा जाता है, और न किसी चीज़ को बिना दलील के हराम कहा जाता है।

जिन मसाइल में मज़ाहिब का पुराना इख़्तिलाफ़ है — घर का काम, नफ़क़े की तफ़्सील, बच्चों की परवरिश, बेटे के माल पर बाप का हक़ — वहाँ सफ़ा ये कहता है कि उलमा में इख़्तिलाफ़ है और किसी मुफ़्ती से पूछिए, न कि एक राय चुनकर उसे "दीन" बनाकर पेश कर देता है।

5. क्या नहीं छापा जाता

वो बात जिसका हवाला जाँचा न जा सके। सीडिंग टूल किसी भी ऐसी एंट्री को क़ुबूल नहीं करता जिसका source ख़ाना ख़ाली हो — ये कोड में लागू है, याददाश्त पर नहीं छोड़ा गया।

गढ़ी हुई या ग़लत हवाले वाली हदीस। कोई क़िस्सा जो सहीह तारीख़ बताकर पेश किया जाए जबकि वो नहीं है। बिना दलील का हुक्म। किसी आलिम का नाम ऐसी बात के साथ जो उन्होंने कही ही नहीं।

वो जज़्बाती कहानियाँ जो रुलाने के लिए लिखी गई हों और इस्लामी तारीख़ बताकर पेश की जाएँ। सनसनीख़ेज़ दीनी सुर्ख़ियाँ। वो हर बात जो शेयर होने के लिए लिखी गई हो, सच होने के लिए नहीं।

एक असल मिसाल, क्योंकि बात ठोस होनी चाहिए: इस साइट के लिए 500 दुआओं का एक डेटासेट पेश हुआ था और उसे रद्द किया गया। उसमें सिर्फ़ **छह** अलग अरबी मतन थे जो 500 एंट्रियों में दोहराए गए थे, और हर नक़्ल किसी और उनवान के नीचे किसी और किताब के हवाले से — वही मतन बारी-बारी बुख़ारी, मुस्लिम, तिर्मिज़ी, अबू दाऊद और इब्न माजा के नाम। वो हवाले गढ़े हुए थे। इस साइट की बीस दुआएँ ऐप के अपने डेटा से हैं, असली हवालों के साथ।

6. ग़लती की इत्तिला

अगर इस साइट पर कोई हवाला ग़लत है — ग़लत नंबर, ग़लत दर्जा, किसी और किताब का नाम, या ऐसा तर्जुमा जो मानी बदल दे — तो वो सब से अहम चीज़ है जो आप बता सकते हैं, और उसे उसी तरह लिया जाएगा।

सफ़ा भेजिए, जैसा लिखा है वो लिखिए, और क्या होना चाहिए वो बताइए। हो सके तो उस किताब का नाम भी लिखिए जिस पर आप भरोसा कर रहे हैं — इससे बात जाँची जा सकती है, और वो दो रायों का मुक़ाबला नहीं रहती।

7. ये कौन लिखता है

ये सफ़े Ummah Connect बनाने वालों ने लिखे और जाँचे हैं। इन पर किसी आलिम का नाम नहीं लगाया गया, क्योंकि ऐसा नाम लगाना जिसने सफ़ा देखा ही न हो, ठीक वही झूठी सनद होती जिसे रोकने के लिए ये पॉलिसी मौजूद है।

उसकी जगह जो पेश किया गया है वो ख़ुद दलील है — खुली, सफ़ा-ब-सफ़ा — ताकि जिस के पास वो इल्म है वो जाँच सके, और ताकि आप भी जाँच सकें।